four-game series

ARLINGTON, Texas — Angels manager Ron Washington said Monday he is recovering from quadruple bypass heart surgery, the first time he has publicly addressed the health issues that have sidelined him since late June.

He made the announcement while visiting the Angels for the first time since the operation eight weeks ago in California. He is not returning to manage this season but hopes to have that opportunity next year.

Washington, at 73 the oldest manager in the majors, was last in the dugout for a 7-3 loss to the New York Yankees on June 19. The following day, the team said Washington was out indefinitely because of health issues after experiencing shortness of breath and appearing fatigued toward the end of that four-game series in New York.

“This happened fast,” Washington said. “I wasn’t feeling very good on our last trip to New York … and I finally decided to go to the trainer and let him see what was going on. My ankles were swollen. And he called the doctors in from New York and they knew right away what was going on, why my fluid was going into my ankles.”

He was cleared by Yankees doctors to fly home with the team and underwent tests after getting back to Southern California. The Angels announced on June 27 that he was going on medical leave for the rest of the season. Washington had surgery three days later.

Washington said the Angels were on a road trip when he was released from the hospital on July 7, so he got clearance to fly home to Texas where his wife could assist him with his recovery.

The well-liked Washington revealed the details of his medical issues before the Angels opened a three-game series in Texas. He plans to continue on to Houston before skipping the final stop on the road trip in Kansas City. Washington hopes to be with the team the rest of the season after the Angels return home.

Washington is the Rangers’ winningest manager with a 664-611 record from 2007 to 2014. He led them to their first two World Series appearances in 2010 and 2011.

After initially returning to Oakland’s organization for two seasons, Washington then was on the Atlanta Braves’ staff from 2017 to 2023 and part of their 2021 World Series championship.

With a young roster after Shohei Ohtani’s departure in free agency and with three-time AL MVP Mike Trout limited to 29 games because of injuries, the Angels went 63-99 last year in Washington’s first season as manager, a franchise record for losses. They were 36-38 before Washington left the dugout this year, and entered Monday night’s game 25-31 with Ray Montgomery filling in for him.

Rangers manager Bruce Bochy, who led them to their first World Series title two seasons ago, is the second-oldest manager in the majors. The four-time World Series champion turned 70 in April.

Hawkins writes for the Associated Press.

Angels manager Ron Washington will be out indefinitely because of health issues, and bench coach Ray Montgomery will manage Friday night’s series opener against the Houston Astros.

Washington, 73, experienced shortness of breath and appeared fatigued toward the end of a four-game series against the Yankees. He was cleared by Yankees doctors to fly home with the team Thursday night and underwent a series of medical tests on Friday.

General manager Perry Minasian announced Washington’s status before the game.

The Angels did not specify what symptoms Washington is experiencing, but said the manager was able to address the team in the clubhouse along with Minasian on Friday, and he was planning to watch the game from the GM’s Angel Stadium suite. Washington was not made available to the media.

“Wash has not felt great the last couple of days,” Minasian said. “We want to make sure he’s 100% before he’s back in the dugout and managing. How long it’s going to take, I don’t know. I don’t expect it to be too long.

“We all know how important this is for all of us, but health is more important than anything, and me personally, I’m not letting him back in the dugout until I know he’s 100% OK. I love the guy too much.”

Washington, who managed the Texas Rangers to back-to-back World Series in 2010 and 2011, was hired by Minasian before a 2024 season in which the Angels lost a franchise-record 99 games.

The Angels entered Friday night’s game at 36-38 — 6½ games behind the Astros in the AL West. The Angels are 15-6 in one-run games, a major league-best .714 winning percentage, and 5-0 in extra innings.

“He wants to manage — I don’t know if he’s ever missed a game–but at the end of the day, you have to make tough decisions,” Minasian said. “For me, I want to make sure the guy is absolutely healthy, and physically, he’s in the right place before we put him back in the dugout.

“We play some close games. They’re not the types of games you can sit back, kick your feet up and just watch. They’re pretty tight games, stressful games, and I want to make sure he’s good to go health-wise before he gets back in the dugout.”

SAN DIEGO — Dave Roberts wasn’t pretending to be calm. He was calm.

None of this was new to him, the depleted starting rotation, the fatigued bullpen, the division rivals within striking distance.

Under similar circumstances in past seasons, Roberts pointed out, “We’ve gotten to the other side.”

The Dodgers won a World Series like this last year. They have won the National League West in 12 of the last 13 seasons.

They usually reach “the other side.”

So rather than panic, Roberts waits. He waits for the end of a particularly difficult 26-game stretch, and when Shohei Ohtani, Tyler Glasnow and Blake Snell can pitch again.

Roberts won’t say this publicly, but the Dodgers just have to tread water until they are whole.

They claimed a 5-2 victory over the San Diego Padres on Wednesday to win for the second time in their three-game series at Petco Park, preserving their lead in the NL West.

The Dodgers host the second-place San Francisco Giants in a three-game series that starts Friday and the third-place Padres in a four-game series that opens Monday, after which their schedule will become noticeably softer.

Their remaining opponents before the All-Star break: the Washington Nationals, Colorado Rockies, Kansas City Royals, Chicago White Sox, Houston Astros and Milwaukee Brewers. The post-All-Star Game schedule is extremely manageable as well.

Provided a couple of their starting pitchers return as anticipated, the Dodgers should be able to not just win their division but also secure a top-two seed in the NL, which would give them a first-round bye in the playoffs. As it is, the Dodgers are 41-27, only ½ game behind the Chicago Cubs, the league’s current No. 2 team.

Dodgers players have taken on Roberts’ understated confidence and make-do-with-what-you-have approach, which explains how the team has survived a 19-game stretch in which every opponent had a winning record. The Dodgers were 10-9 in those games.

“Character,” Roberts said.

Roberts specifically pointed to Teoscar Hernández, who broke out of a slump Wednesday to hit a key three-run home run; to Freddie Freeman, who he revealed is now dealing with a quadriceps injury in addition to his ankle problems; to Mookie Betts, who has continued to play high-level shortstop while playing with a broken toe.

“Guys are not running from the middle part of the season, the stretch we’re going through,” Roberts said. “We’re just finding ways to win.”

Teoscar Hernández circles the bases after his three-run homer.

(Derrick Tuskan / Associated Press)

The series win against the Padres was also a credit to Roberts’ ability, and willingness, to play the long game.

With Tony Gonsolin put on the injured list last week, the Dodgers were forced to schedule two bullpen games in San Diego. By punting on the first and refraining from using any of his go-to relievers in a loss, Roberts ensured his team would be positioned to win the series finale.

Again, this was nothing new, as Roberts basically forfeited games in both the NL Championship Series and World Series last year with the remainder of the series in mind.

Roberts elected to send opener Ben Casparius back to the mound to pitch a fourth inning on Wednesday rather than replace him with Jack Dreyer, whom Roberts has grown to trust. The extra inning made a difference. Lou Trivino pitched to the bottom of the Padres’ lineup in the fifth inning, allowing Roberts to deploy Dreyer against the heart of the order in the sixth.

When Michael Kopech walked the bases loaded in the seventh inning, Roberts responded with the necessary degree of urgency rather than allow the recently activated Kopech to try to pitch his way out of trouble. Roberts summoned Anthony Banda, who retired Luis Arráez and Manny Machado to maintain the Dodgers’ 4-2 advantage.

“The bullpen has certainly been used and pushed,” Roberts said. “I just think it speaks to the character.”

And it says something about the manager as well.

Roberts is now in his 10th season as the manager of the Dodgers. He has managed 1,426 games for them in the regular season and another 100 in the postseason. At this point, there’s not much he hasn’t seen, including what the team is dealing with now.